外界关于扬尼斯・阿德托昆博的交易流言早已层出不穷。过去整整一年，不断有消息称他有意离开雄鹿，但相关交易始终未能落地。
今年休赛期，雄鹿大概率会重启字母哥的交易谈判，联盟多支球队也手握更充足的交易筹码。据NBA知名记者马克・斯坦恩报道，独行侠一直是字母哥心仪的下家之一。
这一想法最早源于东契奇仍效力独行侠时期。近几年，这份意向始终存在，主要原因是前主帅贾森・基德——他在雄鹿执教期间，对字母哥的成长起到了关键作用。即便独行侠上周解雇了基德，字母哥的好感并未消退，他与球队新任总裁马赛・乌杰里私交甚笃。乌杰里此前在猛龙任职时，就曾极力招揽这位“希腊怪兽”。
即便乌杰里有心再度争取字母哥，若独行侠正式入局，达成交易的可能性也会微乎其微。
作为两届常规赛MVP、2021年总决赛MVP，字母哥的交易报价门槛极高，现有阵容筹码不足以满足雄鹿要求。
独行侠绝不会送出核心新秀库珀・弗拉格，球队可交易的首轮签数量也十分有限，而这恰恰是雄鹿索要的核心筹码。目前独行侠的建队重心完全围绕弗拉格展开，从战术适配来看，他和字母哥的进攻组合会显得运转滞涩。此前弗拉格与安东尼・戴维斯搭档时，就暴露过进攻联动不畅的问题，球队无意再尝试类似组合。
若要勉强匹配薪资，独行侠需送出PJ・华盛顿、丹尼尔・加福德、克莱・汤普森等人，但雄鹿对这批球员兴趣不大。雄鹿内线已有波蒂斯、迈尔斯・特纳、库兹马等人，再引进两名内线球员会造成阵容臃肿。
雄鹿急需选秀权补强，而独行侠自身也缺签位。综合来看，字母哥加盟独行侠的想法，最终很难变为现实。
